plat de résistance中文是什么意思

• m.
  主菜

• "plat"中文翻译    音标：[pla] plat,-e a. 平坦的，扁平的；平凡的，乏味的；恭顺的 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "résistance"中文翻译    能力 力量 对立 强度 免疫 阻力 阻抗 抵抗 抵抗力 浓度 抵制 反抗 电阻 反对 电阻器 对抗
• "centre de résistance" 中文翻译 :    据点
• "point de résistance" 中文翻译 :    据点
• "résistance de rappel" 中文翻译 :    上拉电阻
• "capacité de résistance" 中文翻译 :    生存能力
• "centre de résistance avancé" 中文翻译 :    前沿防守点前方防御点
• "mécanisme de résistance" 中文翻译 :    防卫机制抵抗机制植物防御机制机制防卫抗生作用动物防御机制防卫反应
• "résistance de cavité" 中文翻译 :    专业辞典【航海】空泡阻力
• "conseil national de la résistance" 中文翻译 :    全国抵抗委员会
• "gène de résistance" 中文翻译 :    抗性基因
• "mouvement de résistance afrikaner" 中文翻译 :    阿非利卡人抵抗运动
• "mouvement de résistance nationale" 中文翻译 :    全国抵抗运动
• "mouvement de résistance nordique" 中文翻译 :    北欧抵抗运动
• "pkèce de résistance" 中文翻译 :    主菜
• "place de la résistance (paris)" 中文翻译 :    抵抗广场
• "acido-résistance" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【微生】抗酸性
• "non-résistance" 中文翻译 :    非暴力
• "résistance" 中文翻译 :    能力力量对立强度免疫阻力阻抗抵抗抵抗力浓度抵制反抗电阻反对电阻器对抗
• "résistance 01" 中文翻译 :    音标：[rezistãs]f. 反抗，抵抗，对抗 la r ～(第：次世界大战时期法国的)抵抗运动；抵抗力，耐力；阻力；强度；电阻f. 耐力, 抵抗力f.(二战期间)法国抵抗运动专业辞典n.f.【工程技术】阻力；强度：~de l'air空气阻力~à la compression抗压强度~des matériaux材料力学n.f.【电】电阻；电阻器：~électrique电阻les~s d'un fer à repasser熨斗中的电阻丝unité de~电阻单位résistancef.阻，阻力；抗力；电阻；电炉；承载力；抵抗力；抗倒伏；耐久性résistance (au, du) cisaillement剪切强度，抗剪强度résistance (d'antenne, non inductive, non selfique)无感电阻résistance (de, à)强度résistance (transversale, de volume)体电阻résistance (à l'arrachement, au déchirement)扯裂强度résistance (à la fatigue, aux efforts alternés)疲劳强度résistance (à)耐，抗résistance acoustique声阻résistance agglomérée实心电阻résistance au choc冲击[强度、韧性]，冲击值résistance au cisaillement à vert湿剪强度 / résistance au flambage抗挠曲强度résistance au fluage抗蠕变强度résistance au frottement抗擦度résistance au glissement摩擦阻力résistance au moment du décoffrage拆模强度résistance au médicament抗药性résistance au vent风阻résistance aux craquelures抗裂强度résistance aux efforts pulsatoires脉动疲劳强度résistance aux intempéries耐候性résistance aux maladies抗病性résistance aux rayonnements耐辐射性résistance ballast镇流电阻résistance bobinée线绕电阻résistance capacitive电容抗résistance chauffante加热电阻résistance d'affaiblissement灭磁电阻résistance d'appendices附体阻力résistance d'extinction熄灭电阻résistance d'écoulement流动阻力résistance d'étouffement猝灭电阻résistance dans le sens des fibres顺木纹强度résistance dans une direction oblique par rapport aux fibres与木纹成角度强度résistance de (dispersion, fuite)漏电阻résistance de béton混凝土强度résistance de charbon炭质电阻résistance de filament灯丝电阻résistance de fragilité抗脆裂强度résistance de grande sûreté高可靠性电阻résistance de l'eau水阻力résistance de la brique砖块强度résistance de mise à la terre接地电阻résistance de navire船舶阻力；船体强度résistance de rivet铆钉强度résistance de réaction反馈电阻résistance de répartition基极分流电阻résistance de shunt à fuite分流电阻résistance de séquence négative负序电阻résistance de tarage均衡电阻résistance de thermostat恒温器电阻résistance de virus病毒病的抵抗力résistance des matériaux材料力学；材料强度résistance des muscles abdominales腹肌抵抗résistance du sol土地强度，土壤承载力résistance du sol à la désagrégation松土承载力résistance du toit顶板强度résistance due à la formation d'écume飞溅阻力résistance due à la pression压阻力résistance due à la rugosité粗糙度阻力résistance due à la rupture de la vague破浪阻力résistance homopolaire电序电阻résistance limite极限强度résistance localisée集中电阻résistance longitudinale de navire船舶纵向强度résistance magnétique磁阻résistance magnétique spécifique磁阻率résistance mécanique机械强度résistance ohmique欧姆电阻résistance passive寄生阻力résistance perpendiculairement aux fibres横木纹强度résistance propre de véhicule车辆自身阻力résistance périphérique外周阻力résistance réglable可变电阻器résistance shunt分流电阻résistance thermique热阻résistance thermosensible热敏电阻résistance variable avec la tension压敏电阻résistance vive冲击韧性résistance volumique体积电阻résistance à (la compression, l'écrasement)压缩强度résistance à (la traction, la compression, l'écrase ment)抗压强度résistance à couche薄膜电阻résistance à l'abrasion耐磨性résistance à l'arc抗弧性résistance à l'avancement行车阻力résistance à l'eau耐水性résistance à l'huile
• "résistance 02" 中文翻译 :    cont'd耐油性résistance à l'humidité耐潮性résistance à l'écrasement抗碎强度résistance à la chaleur耐热résistance à la compression à vert湿压强度résistance à la corrosion耐蚀性，抗腐蚀résistance à la fatigue耐久极限résistance à la fatigue oligocyclique低频疲劳强度résistance à la flexion抗弯强度résistance à la lumière耐光性résistance à la rupture断裂强度，破坏强度，折断强度résistance à la sortie de l'étuvage出池强度résistance à la surcharge抗过载性résistance à la torsion抗扭强度résistance à la traction抗拉强度résistance à la traction à vert湿拉强度résistance à pellicule métallique金属膜电阻résistance à plots变阻器résistance à vernis漆膜电阻résistance à vert湿强度résistance émetteur collecteur发射-集电极电阻résistance étalon标准电阻近义词dureté, fermeté, solidité, endurance, fermeté, solidité, ténacité, désobéissance, opposition, rébellion
• "résistance bougainvillienne" 中文翻译 :    布干维尔抵抗力量
• "résistance civile" 中文翻译 :    公民抵抗
• "résistance induite" 中文翻译 :    诱发抗性

• Vous allez faire quoi, quand viendra le plat de résistance ?
  连小事都做不好 大事来了怎么办?
• Vous commencez par le dessert et ensuite le plat de résistance.
  ... 你要先点甜点， 再上大菜。
• Vous êtes le plat de résistance d'un banquet en mon honneur.
  但是看起来你好像是为我举办宴会的主菜
• Hola. C'est Tito. Avertis tout le monde, j'ai le plat de résistance.
  欧拉，我是蒂托，告诉大家，我马上就到
• Attendez de voir ce que je vous réserve pour le plat de résistance.
  好了，好了 等着看我带来的主菜吧
• Maintenant le plat de résistance, la lumière bleue, Rosie.
  现在我们来进入关键的部分 给我蓝光，萝丝
• Plat de résistance en direction de Londres, c'est votre cible.
  飞往伦敦的主力是你们的目标
• Pour la salade et le plat de résistance.
  吃海鲜的叉子 吃沙拉的叉子 用正餐用的叉子
• Nous vous attendrons pour manger. En fait vous êtes le plat de résistance.
  没有你就没得吃，你可是主菜
• La routine... Peut être cela vous intéreserait-il de voir mon plat de résistance.
  你可能会对我的作品感兴趣